Scierie Piette Francis, négoce de matériaux à Trois-Ponts