Houthandel Vanautgaerden, négoce de matériaux à Oud-Heverlee